Acceso restringido
Acceso restringido
caes

Jornada

Comunicación tributaria clara

Una aproximación interdisciplinaria

22 y 23 de noviembre de 2023

Paraninfo de la Diputación de Barcelona. Recinto de la Escuela Industrial.
Calle del Comte d’Urgell, 187. 08036 Barcelona

Programa

Descarga la versión en PDF

Vídeos de la jornada del 22 de noviembre

Inauguración de las jornadas
 

Ponentes: 
Pilar Díaz, diputada del Área de Servicios Generales y Transición Digital de la Diputación de Barcelona, y Joan Guàrdia, rector de la Universidad de Barcelona.
 

 

Comunicación tributaria clara: navegar por la complejidad
 

Ponente: 
Estrella Montolío, directora de la Cátedra UB-DIBA de Comunicación Clara Aplicada a las Administraciones Públicas (Universidad de Barcelona).

 

Mesa redonda “Cómo se comunican las administraciones tributarias. Instituciones que recogen las quejas ciudadanas”

Moderador:
Ismael Peña-López, director de la Escuela de Administración Pública de Cataluña.

Ponentes:
Esther Giménez-Salinas, síndica de greuges de Cataluña.
Manuel Lezertua, defensor del pueblo del País Vasco.
Ángel Luna, síndico de greuges de la Comunidad Valenciana.
Jesús Rodríguez, presidente del Consell para la Defensa del Contribuyente (Secretaría de Estado de Hacienda, Gobierno de España).

 

Mesa redonda “Simplificación de los procedimientos en el pago de tributos”
 

Moderador: 
Rafael Olañeta, profesor de Derecho Financiero y Tributario.

Ponentes: 
Cristina Casablanca, gerente del Organismo de Gestión Tributaria (Diputación de Barcelona).
Virginia Muñoz, directora del Departamento de Recaptación (Agencia Estatal de Administración Tributaria).
Fernando Plaza, fundador y presidente de Gestión Tributaria Territorial.

 

Mesa redonda “Caracterización del discurso tributario”

Ponentes:
Estrella Montolío, directora de la Cátedra UB-DIBA de Comunicación Clara Aplicada a las Administraciones Públicas (Universidad de Barcelona).
Mar Forment, lingüista (Universidad de Barcelona).
M.ª Ángeles García, lingüista (Universidad de Barcelona).
Giovanni Garofalo, lingüista y traductor (Universidad de Bérgamo).
Fernando Polanco, lingüista (Universidad de Barcelona).
Gianluca Pontrandolfo, lingüista y traductor (Universidad de Trieste).

 

Mesa redonda “El proceso de clarificación de la providencia de apremio”

Ponentes: 
Marc Bayés, lingüista (Universidad de Barcelona)
Patricia Francés, abogada y asesora especialista en gestión tributaria
M.ª Ángeles García, lingüista (Universidad de Barcelona)
Iván Mesón, subdirector general del Área de Recaudación Ejecutiva (Agencia Estatal de Administración Tributaria)
Antonio Pasagali, diseñador gráfico. Consultora Prodigioso Volcán

 

Homenaje a Mario Tascón, pionero de la comunicación clara


Ponente: 

Estrella Montolío, directora de la Cátedra UB-DIBA de Comunicación Clara Aplicada a lns Administraciones Públicas (Universidad de Barcelona).

 

Vídeos de la jornada del 23 de noviembre

Ponencia “By the rivers of Babylon: orígenes históricos del discurso tributario”

Poniente:
Joaquín Sanmartín, catedrático emérito de Filología Semítica (Universidad de Barcelona).

 

Mesa redonda “Creencias y opiniones de los profesionales y de la ciudadanía sobre la calidad de la comunicación tributaria”

Ponentes:
Esaú Alarcón, asesor fiscal y profesor de Derecho Financiero y Tributario (Universidad Abat Oliba-CEU).
Cristina Casablanca, gerente del Organismo de Gestión Tributaria (Diputación de Barcelona)
Mar Forment, lingüista (Universidad de Barcelona)
Cristina García-Herrera, jefa de estudios del Instituto de Estudios Fiscales
Estrella Montolío, directora de la Cátedra UB-DIBA de Comunicación Clara Aplicada a las Administraciones Públicas (Universidad de Barcelona)

 

Mesa redonda “Comunicación clara: políticas públicas, buen gobierno y buena administración”

Moderadora:
M.ª Aránzazu Moretón, profesora de Derecho Constitucional (Universidad de Valladolid).

Ponentes:
Germán J. Arenas, investigador de Relaciones Internacionales y Estudios Políticos (Universidad de Alcalà).
Marina Espinosa, coordinadora de Estrategia Corporativa y Concertación Local (Diputación de Barcelona).
Joaquín Meseguer, coordinador del grupo de trabajo de acceso a la información. Red de Entidades por la Transparencia y la Participación Ciudadana (FEMP).

 

Mesa redonda: Problemas y soluciones en los procedimientos de recaudación tributaria

Ponentes: 

Cristina García-Herrera, jefa de estudios del Instituto de Estudios Fiscales
Borja Garín, asesor fiscal, profesor de Derecho Financiero y Tributario (Universidad de Barcelona)
Pablo Grande, inspector de hacienda del Estado (AEAT)

Moderador:

José-Andrés Rozas, catedrático de Derecho Financiero y Tributario (Universidad de Barcelona)

 

Ponencia “Norma ISO sobre lenguaje llano”

Ponente:
Ingemar Strandvik, responsable de calidad de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea.

 

Clausura de las jornadas

Ponentes:
Lluïsa Moret, presidenta de la Diputación de Barcelona y alcaldesa de Sant Boi de Llobregat.
Jordi Garcia, vicerrector de Investigación (Universidad de Barcelona).
Estrella Montolío, directora de la Cátedra #UB-DIBA de Comunicación Clara Aplicada a las Administraciones Públicas (Universidad de Barcelona).

 

Fotografías de las jornadas

Pies de foto [PDF]