Creació de manual d’estil per a museus
Curs pràctic orientat a construir un manual d’estil propi com a eina estratègica de coherència, governança i identitat institucional. Criteris de llengua, to i veu, formats textuals, accessibilitat i llenguatge inclusiu, terminologia i coherència editorial, com a decisions que configuren el relat, la mirada i la posició del museu davant dels seus públics.
Objectius del curs: Dotar els professionals dels museus d’eines i recursos per definir i sistematitzar criteris textuals que reforcin la identitat i l’eficàcia comunicativa de la institució.
Continguts:
- Què és (i què no és) un manual d’estil per a museus, avui
- El manual com a eina de governança textual
- Diagnosi (des d’on es parla, a qui, per quins canals i formats)
- Mapa de tensions comunicatives del museu
- Tipus de textos al museu
- Criteris textuals fonamentals de redacció, terminologia, inclusió i accessibilitat, traducció i multilingüisme
- Identitat gràfica. Adaptació a formats i canals
- Manuals d’estil i processadors automàtics
- Implementació del manual
Professora: Diana Argelich, assessora lingüística i de serveis editorials, especialitzada en patrimoni cultural.
Link per a inscripció: a partir de març 2026
Attendees
Personal tècnic dels museus de la XML
